Некоторые жесты руками, которые используются в разных культурах и имеют разное значение:

• «ОК». 1 В США, Великобритании, Австралии и многих других странах он означает «всё в порядке» или «хорошо». 1 Во Франции — «ноль», в Бразилии — «пятая точка», в Тунисе — угроза. 12
• Большой палец вверх. 14 В России, Великобритании, США и других англоязычных странах — знак одобрения. 1 В Иране и Ираке жест оскорбителен и приравнивается к среднему пальцу, в Греции — «замолчи». 1
• Указательный палец вверх. 1 В России, Европе, США и англоязычных странах так просят подойти. 1 В Азии жест оскорбителен — так зовут только животных или людей, которых не уважают. 1
• Поднятая ладонь. 1 В России и многих других странах жест используют в значении «стоп», в Египте так защищаются от сглаза. 1 В ЦАР раскрытая в сторону лица собеседника ладонь — выражение агрессии. 1
• «Коза». 14 В России и многих других странах жест означает, что кто-то хочет похвастаться или сделать отсылку к «блатной» теме. 1 В Италии и Испании — намекает на супружескую измену. 1 В США, если добавить к двум поднятым пальцам ещё и отставленный в сторону большой, это послужит молчаливым признанием в любви. 1

При общении с людьми из разных культур важно учитывать особенности восприятия жестов, чтобы избежать недопонимания. 4