Некоторые жесты, которые означают разные вещи в разных странах и культурах:

• «ОК». 1 В США, Великобритании, Австралии и многих других странах он означает «всё в порядке» или «хорошо». 1 Во Франции жест считывается как «ноль», в Бразилии считается неприличным и даже оскорбительным. 2 В Тунисе сложенные так пальцы — это прямая угроза. 1
• Большой палец вверх. 1 В России, Великобритании, США и других англоязычных странах рука с поднятым большим пальцем — знак одобрения. 1 Однако в Австралии, Греции, Западной Африке и в некоторых регионах Ближнего Востока этот жест воспринимается по-другому: как выражение негодования и недовольства. 2
• Указательный палец вверх. 1 В России, Европе, США и англоязычных странах так просят человека подойти. 1 Но в Азии жест оскорбителен — так там зовут только животных или людей, которых не уважают. 1
• V-образный жест. 1 Великобритания и другие страны Содружества позитивно воспринимают поднятые в виде буквы V указательный и средний пальцы, если ладонь повёрнута от себя — это означает мир. 1 Но если развернуть ладонь на себя, жест оскорбителен. 1
• «Коза». 1 Во многих культурах этот жест связывают с рок-н-роллом и музыкальной свободой. 2 Однако в Испании, Италии и Греции он приобретает необычное значение — символизирует измену в супружеских отношениях. 2

При общении с людьми из разных культур важно учитывать культурные особенности, чтобы избежать недопонимания. 2