Какие зарубежные комедии оказали влияние на развитие жанра в России?

Возможно, имелись в виду французские комедии, которые были востребованы в СССР. aif.ru Среди них — работы комиков Шарло («Четыре мушкетера», «Новобранцы идут на войну»), «Зорро» и «Чёрный тюльпан» с Аленом Делоном, серия про Фантомаса с Маре и Луи де Фюнесом, цикл про Анжелику с Мишель Мерсье. aif.ru

В постсоветский период российские театры также обращались к комедиям зарубежных авторов, среди которых — Рей Куни, Кен Людвиг, Марк Камолетти. zanyatiya.com

Кроме того, есть мнение, что на формирование русской комедии повлияла французская салонная комедия, которая внесла в жанр интерес к жизни светского человека, заменила прямой дидактизм лёгкой назидательностью, вывела на первый план семейно-бытовую проблематику. expert-mik.ru