Некоторые зарубежные авторы XX века, оказавшие влияние на русскую литературу:

• Эрнест Хемингуэй. 2 Первые рассказы писателя появились в советской печати в 1934 году, а первый русский сборник — «Смерть после полудня» — вышел в 1934 году. 2
• Фрэнсис Скотт Фицджеральд. 1 Один из любимых англоязычных прозаиков советской интеллигенции. 1
• Акутагава Рюноскэ. 1 Японский прозаик XX века, для которого русская литература была важнейшим источником вдохновения. 1 Классические новеллы Акутагавы, в том числе «Ворота Расёмон», «Муки ада» и «Учитель Мори», до сих пор переиздаются в переводах. 1
• Джером Д. Сэлинджер. 2 Роман писателя «Над пропастью во ржи» вошёл в ткань русской культуры и стал глотком свежего воздуха в нужный момент. 2
• Джон Р.Р. Толкин. 4 Творчеством этого автора вдохновлялась целая плеяда отечественных писателей. 4