Некоторые языковые приёмы, которые используются для создания анекдотов:

• Переосмысление устойчивых выражений. 1 Пословиц, поговорок, фразеологизмов, цитат. 1 Часто устойчивое выражение подвергается искажению с целью разрушения лексического стереотипа. 1
• Замена одних звуков другими (имитация речевого дефекта). 1
• Искусственная омонимия. 1 Например, в школе: «Что такое ложь?» — «Ложь — это лазновидность зелновой культулы». 1
• Нарушение правил орфографии. 13 Например, археологам удалось полностью расшифровать надпись на скрижали Завета. 1 Оказалось, что заповедь была всего одна: «Не с глаголами пишется раздельно. Например: не убий, не укради, не прелюбодействуй…». 1
• Замена одной части речи на другую. 1 Это позволяет по-новому переосмыслить известное выражение. 1 Например, строка из письма Татьяны (роман А. С. Пушкина «Евгений Онегин») «Я к вам пишу, чего же боле…» в современном анекдоте звучит так: «Я к вам пишу… — Чего же? — Болен…». 1
• Пародия на рекламные слоганы, объявления. 1 Возникает за счёт изменения структуры предложения (парцелляции), использования таких знаков препинания, как тире, восклицательный и вопросительный знаки. 1
• Использование словообразовательных средств языка. 1 Например, новые слова образуются по словообразовательным моделям, уже существующим в языке. 1 Например, Буратино не выдержал тяжёлой жизни, взял дрель и засверлился. 1