Какие языковые особенности существуют в интернет-переписке на разных языках?

Некоторые языковые особенности интернет-переписки на разных языках:

• Контаминация. spravochnick.ru Образование новых словосочетаний и высказываний путём объединения элементов сходных по какому-либо признаку высказываний. spravochnick.ru Например, речевые единицы, воспроизводимые устно, конвертируются в письменное сообщение. spravochnick.ru
• Усложнение языковых средств. spravochnick.ru Выражается терминологизацией (русификация английских терминов, приобретение словами новых значений) и отображением клавиатурными знаками человеческих эмоций. spravochnick.ru
• Упрощение. spravochnick.ru Проявляется в несоблюдении грамматических (орфографических и синтаксических) правил употребления языка. spravochnick.ru Чаще всего выражается опущением знаков препинания, написанием слов в соответствии с их фонетическим строем, сокращением слов, написанием заглавных букв прописными и т. д.. spravochnick.ru
• Диффузность и дифференциация языковых средств. spravochnick.ru Проявляются в изменении функциональной и стилистической характеристик существующих жанров в сторону разговорности. spravochnick.ru
• Использование графических средств. infourok.ru Распространена графическая передача звуков и слогов цифрами, использование многоточия, восклицательных и вопросительных знаков и их сочетаний. infourok.ru
• Активное использование иноязычной лексики. infourok.ru В основном речь идёт об англицизмах. infourok.ru
• Использование эмотиконов. nsportal.ru Они предназначены для того, чтобы дополнять смысл высказывания, усилить его экспрессивно-интонационную окраску. nsportal.ru