Какие языковые особенности существуют при описании женщин в разных культурах?

Некоторые языковые особенности, которые существуют при описании женщин в разных культурах:

• Ассоциации и оценки. cyberleninka.ru Например, в русском языковом сознании особое место занимают ассоциации-зоонимы, которые образно характеризуют женщину с точки зрения особенностей характера. cyberleninka.ru В англоязычных странах, по исследованиям профессора Марджори Гудвин, женщины чаще начинают предложения с мягкого Let’s («Давай(те)…»). www.forbes.ru
• Важность разных аспектов. www.dissercat.com Так, во французской языковой картине мира внешность женщины отступает на второй план, уступая таким аспектам, как «характер» и «поведение». www.dissercat.com В китайской культуре есть выражения, в которых ярко отражается характеристика красоты женщины. portfolio.vvsu.ru Для русского менталитета важно значение красоты для женщины. portfolio.vvsu.ru
• Гендерные диалекты. www.forbes.ru Они могут отличаться разной лексикой, произношением, особенностями построения фраз, скоростью речи и даже частотой перебивания собеседника. www.forbes.ru Например, в Японии в XIX и первой половине XX веков учителя поощряли девочек использовать исконно японские слова и выражения, которые со временем стали считаться более мягкими и вежливыми. www.forbes.ru
• Стереотипы в пословицах и поговорках. portfolio.vvsu.ru Например, в русской культуре показана большая степень эмоциональности и непредсказуемости поведения женщины, в то время как в Китае большое внимание уделяется целомудрию женщины. portfolio.vvsu.ru