Вопросы к Поиску с Алисой
В большинстве англоязычных стран для обозначения как женатых, так и неженатых мужчин используют обращение Mr. lingualeo.com
Также для обозначения супруга в английском языке есть фразеологизмы с положительной коннотацией, например: Mr.Right («молодой человек, который будет идеальным мужем») и one’s lord and master («господин и повелитель»). scipress.ru
В других странах могут использоваться свои варианты обращений, например: don — в Испании, herr — в Германии, monsieur — во Франции. lingualeo.com