Некоторые выражения лица, которые считаются вежливыми в корейской культуре при улыбке:

• Смущение. 1 Если кореец сделал ошибку или оказался в неловкой ситуации, он может улыбнуться, чтобы не выглядеть слабым. 1
• Извинение. 1 Улыбка вместо слов «прости» — обычная практика. 1
• Уважение. 1 Даже если корейцу неприятно, он постарается улыбнуться, чтобы не причинить неудобства собеседнику. 1

При этом улыбка часто сопровождается другими деталями: взглядом, положением тела, жестами. 1 Всё это создаёт «контекст», который помогает понять, что человек чувствует на самом деле. 1

Также в корейской культуре принято закрывать улыбку рукой, чтобы не было видно зубов. 2