Какие виды каверз встречаются в литературе разных стран?

Возможно, имелись в виду литературные «кавер-версии» или «кроссоверы» — произведения, в которых пересекаются герои, сюжетные линии или вселенные разных книг. eksmo.ru dzen.ru

Некоторые примеры таких произведений:

• «Исчадия разума» Клиффорда Саймака, где встречаются персонажи от Дьявола до Дон Кихота. dzen.ru
• «Серебряный вихор» Джона Майерса Майерса, где герой в своих путешествиях общается с персонажами разных книг: от Беовульфа до Анны Карениной. dzen.ru
• «Ночь в одиноком октябре» Роджера Желязны, где появляются Дракула, Франкенштейн, Шерлок Холмс и служители Внешних богов Лавкрафта. dzen.ru

Также существует мнение, что в русской литературе этим приёмом увлекался, например, М. Е. Салтыков-Щедрин: в его произведениях появлялись персонажи из «Горе от ума» Грибоедова, пьесы Островского и произведений Фонвизина. dzen.ru

Таким образом, можно говорить о разнообразии кавер-версий в литературе разных стран, где авторы используют персонажей и элементы сюжетов из работ предшественников, создавая при этом новые произведения с другими смыслами. eksmo.ru