В турецкой поэзии, как и в других видах поэзии, используются различные фигуры речи, которые придают произведениям образность и выразительность. 15 Некоторые из них:
- Метафора. 1 Перенос свойств одного предмета на другой на основе ассоциативного субъективного сходства, аналогии. 5
- Метонимия. 5 Перенос значения по смежности с одного предмета или явления на другой. 5
- Градация. 5 Группировка ряда выражений (слов или более крупных частей текста) в порядке нарастания или ослабления смысловой или эмоциональной значимости. 5
- Риторический вопрос. 5 Вопрос, ответ на который не требуется или не ожидается. 5
- Риторическое восклицание. 5 Восклицание, которое употребляется для передачи различных эмоций: удивления, восторга, огорчения, радости, злости и т. д.. 5
- Риторическое обращение. 5 Подчёркнутое обращение, выражающее авторское отношение и эмоциональность. 5
- Умолчание. 45 Намеренный обрыв высказывания, передающий взволнованность речи и предполагающий, что читатель догадается о невысказанном. 5