Какие версии сказки об Ашик-Керибе существуют в разных культурах?

Существуют разные версии сказки об Ашик-Керибе (также известной как «Ашик-Гариб» или «Ашуг-Гариб») в разных культурах: web.archive.org

• Азербайджанская. moluch.ru web.archive.org Лермонтов записал эту версию в Тифлисе от азербайджанского писателя Мирзы Фатали Ахундова. moluch.ru
• Армянская. russia-armenia.info web.archive.org По мнению В. А. Мануйлова, в записи Лермонтова отразились некоторые мотивы армянской версии. russia-armenia.info Например, героиня посылает с купцом на чужбину не кольцо или чашу, а блюдо. russia-armenia.info
• Грузинская. russia-armenia.info web.archive.org Сказание об Ашуг-Харибе (Ашуг-Карибе) бытовало в Грузии со времён Саят-Новы (XVIII в.), а, возможно, и раньше. russia-armenia.info
• Турецкая. web.archive.org www.bolshoyvopros.ru Лермонтов назвал свою сказку турецкой, но языковые особенности указывают на её азербайджанское происхождение. moluch.ru
• Туркменская. moluch.ru web.archive.org
• Узбекская. moluch.ru

Азербайджанский, туркменский и турецкий варианты близки между собой и существенно отличаются от армянской и грузинской версий, к которым тяготеет сказка Лермонтова. russia-armenia.info