Главная / Культура и искусство / Какие версии песни 'Город золотой' существуют помимо оригинальной группы Аквариум?
Вопрос для Нейро
21 марта
Какие версии песни 'Город золотой' существуют помимо оригинальной группы Аквариум?
Нейро
На основе 5 источников
Помимо оригинальной версии группы «Аквариум», существуют следующие версии песни «Город золотой» (другие названия — «Город», «Рай», «Над твердью голубой…»): 1
- Версия Елены Камбуровой. 4 Исполнительница отредактировала текст и музыку, чтобы они соответствовали оригиналу Франческо да Милано. 4 Затем эту версию стал исполнять бард Виктор Луферов. 4
- Английский перевод Мики Тубиншлака. 12
- Английский перевод Михаила Морозова, который не до конца совпадает с авторским текстом А. Волохонского. 12
- Перевод Сергея Назаревича (Аквилона) на украинский язык. 12
- Перевод Сергея Балахонова на белорусский язык, стилизованный под произведение устного народного творчества. 12
- Перевод Георгия Сойлемезиди на греческий язык. 12
- Перевод Нильды Фернандеса на испанский язык в рамках проекта «Re:Ȧквариум» Lenta.ru. 12
- Перевод на японский язык и исполнение дуэта «Итиго Тануки» (Нацуки Сугавара и Виталий Сунцев). 12
Ответ сформирован YandexGPT на основе текстов выбранных сайтов. В нём могут быть неточности.
Примеры полезных ответов Нейро на вопросы из разных сфер. Вопросы сгенерированы нейросетью YandexGPT для актуальных тем, которые определяются на базе обобщённых запросов к Нейро.
Задать новый вопрос
Задайте вопрос...
…и сразу получите ответ в Поиске с Нейро
Thu Mar 20 2025 18:24:43 GMT+0300 (Moscow Standard Time)