Вопросы к Поиску с Алисой
В XVIII–XIX веках вышло более 100 различных изданий книги о бароне Мюнхгаузене. www.kommersant.ru Некоторые версии, которые существовали в разных странах:
Кроме того, существовали переводы на другие европейские языки, в которых переводчики добавляли детали или выбрасывали не устраивавшие их фрагменты. cyberleninka.ru Например, в русском переводе Н. Осипова военная тема отсутствовала, а Мюнхаузен сравнивался с Геркулесом. cyberleninka.ru