Некоторые популярные версии балета «Лебединое озеро» в XX веке:

• Постановка Агриппины Вагановой (1933). 3 Хореограф перенесла действие спектакля из поэтичного средневековья в романтическую Германию начала XX века. 3 Зигфрид стал графом и «мелкобуржуазным» мечтателем, а Ротбарт — обедневшим помещиком, который надеется поправить материальное положение выгодным замужеством дочери Одиллии. 3
• Версия Владимира Бурмейстера (1953). 2 Хореограф поставил своеобразное «вступление»: на глазах девушку превращают в птицу, причём колдун с огромными крыльями оживает из скалы. 2
• Постановка Джона Ноймайера «Иллюзии как „Лебединое озеро“» (1976). 12 Это постмодернистское прочтение, когда главной фигурой на сцене оказывается король Баварии Людвиг Второй. 1
• Шведская постановка Матса Эка (1987). 12 Персонажи — не те, за кого себя выдают: Одиллия будто прячется за маской Одетты, злая волшебница притворяется колдуном. 1
• Постановка Александра Экмана (2014) для Норвежского балета. 12 Автор вдохновился самым первым российским спектаклем и воссоздал историю этой постановки. 1 А ещё в балете появилось настоящее озеро — уникальная водная декорация. 1