Некоторые формальные варианты прощания в английском языке:

• Have a nice day или Have a good day («Хорошего дня!»). 13 Вежливый способ попрощаться со знакомыми, с коллегами, деловыми партнёрами. 1
• I look forward to our next meeting («С нетерпением жду нашей следующей встречи»). 1 Выражение подойдёт в случае намерения действительно продолжить общение с человеком. 1
• Farewell («Прощай навсегда» или «В добрый путь»). 1 Уместна в случае, если больше никогда не встретитесь со своим собеседником. 1

Некоторые неформальные варианты прощания в английском языке:

• Take care («Береги себя»). 1 Фразу можно использовать и в повседневной, и в профессиональной жизни. 1
• Until…/Until we meet again! Выражение имеет менее формальную окраску, но его лучше использовать, когда точно знаете, что снова увидитесь с собеседником. 1
• Take it easy. 1 Фраза-аналог «have a nice day», но звучит менее формально. 1
• Bye! Стандартное «goodbye» можно сократить и получить короткий, простой, подходящий к любому случаю способ попрощаться с друзьями и родственниками. 1
• Later, Laters или Catch you later («Пересечёмся позже» или «Увидимся позже») — очень неформальные варианты прощания, допустимы только в кругу очень близких людей. 1