Некоторые варианты произношения имени Марика в разных языках и культурах:
- В чешском, словацком, польском и шведском — Maja. 1
- В греческом — Marietta. 1
- В нидерландском — Marieke. 1
- В датском — Marina. 1
- В арабском — Maryam. 1
- В английском — Mary или Marie. 3
- В итальянском — Maria или Mary. 3
- Во французском — Marie или Mary. 3
- В испанском — Maria или Mariana. 3
- В немецком — Maria или Marie. 3
В русском языке имя Марика может иметь несколько вариантов произношения в зависимости от региона и языка: 3
- с акцентом на первый слог — МА-ри-ка; 3
- с акцентом на последний слог — ма-РИ-ка; 3
- с акцентом на второй слог — ма-ри-КА; 3
- с акцентом на третий слог — ма-РИ-ка. 3