Некоторые устойчивые выражения с числом пять в английском языке:

• high five («дай пять») — жест одобрения в виде поднятой руки; 1
• take five — сделать короткий перерыв (минут на 5); 4
• a five o’clock shadow — мужчина побрился утром, а к пяти вечера у него уже снова появилось немного щетинки на лице; 3
• a five-finger discount — обозначение для клептомании; 3
• a five-second rule — правило 5 секунд, которое гласит, что если еда упала на пол, её спокойно можно съесть, если она повалялась меньше 5 секунд. 3