Какие уникальные выражения и слова используются в армянском языке?

Некоторые уникальные выражения и слова, которые используются в армянском языке:

• «Цавт танем». weproject.media vestikavkaza.ru Дословно означает «Заберу твою боль», но в Армении используется в разных значениях. weproject.media Фразу говорят, когда выражают любовь к человеку, восхищаются успехами либо, наоборот, жалеют. weproject.media
• «Боид мернем». weproject.media Дословно означает «Умру за твой рост», однако выражение используют, когда восхищаются человеком, его заслугами. weproject.media
• «Тандзи поч». weproject.media Дословно переводится как «хвост груши», но говорят эту фразу, когда хотят сказать, что человек худой, как спичка. weproject.media
• «Коранам ес». weproject.media go2armenia.com Дословно — «Чтоб мне ослепнуть», но говорят в значении «Сожалею, какой ужас, какой кошмар». weproject.media
• «Ачкт Луйс». weproject.media go2armenia.com Дословно — «Свет твоим глазам», используют в значении «Поздравляю». weproject.media Иногда это является проявлением сарказма: «неужели», «серьёзно, что ли». weproject.media
• «Хорс/Морс арев». go2armenia.com Одна из самых употребляемых фраз в Армении, с помощью которой местные клянутся жизнью отца или матери. go2armenia.com
• «Кти маз». vestikavkaza.ru go2armenia.com Дословно фраза переводится как «волос в носу» и означает щепетильность, сварливость. vestikavkaza.ru go2armenia.com