Возможно, имелся в виду ингский диалект кечуа (инга), который используют лесные индейцы, живущие в джунглях вдоль крупных рек Пастаса, нижний Мараньон и Уальяга. 1

Этот диалект, по общепринятой классификации, относится к группе диалектов кечуа А (по Паркеру) и к кечуа II (по Торреро). 1 Для инга характерны значительные отличия лексического и грамматического характера. 1 Например, среди его носителей продолжает бытовать архаичная для Эквадора форма образования принадлежности существительных при помощи притяжательных суффиксов. 1

Также в Эквадоре есть этнографическая группа кечуа, которая именуется напуруна, напо, юмбо или кихо. 3 Родственной ей группой выше по течению Напо являются юмбо, говорящие на практически идентичном диалекте Лимонкоча. 3