Нельзя однозначно сказать, какие уменьшительно-ласкательные слова наиболее популярны среди народов Европы, так как в разных странах и языках свои предпочтения.

Некоторые примеры уменьшительно-ласкательных слов, которые используют в разных странах Европы:

• Болгария. 1 Для девочек — «слънчице» («солнышко»), для мальчиков — «калпазанин» («проказник»). 1
• Кипр. 1 Ласковые обращения — «дитя моё» или «моя куколка». 1
• Англия. 1 Популярные ласковые слова — sweet и honey («сладкий» и «медовый»). 1
• Германия. 14 Для детей обоего пола — «мышка» или «мышонок», на втором и третьем местах — «воробей» и «улитка». 1
• Франция. 35 Некоторые уменьшительно-ласкательные слова: «ma puce» («блошка»), «mon nounours» («медвежонок»), «ma poulette» («курочка»), «ma coucou» («кукушечка») и другие. 5
• Нидерланды. 2 Распространённые ласковые слова — schatje («лапочка») или lieverd («любимый, дорогой»). 2