Некоторые украинские писатели и поэты, которые могут считаться классиками мировой литературы:

• Тарас Шевченко. 14 Поэт, прозаик, художник, которого часто называют национальным гением. 4 Его сборник «Кобзарь» переведён на сотню языков, а более 1300 памятников Шевченко установлены в 35 странах. 4
• Иван Франко. 1 Поэт, прозаик, драматург, журналист, литературный критик, теоретик и переводчик. 1 Писатель одним из первых начал переводить произведения мировой литературы на украинский язык (Гёте, Генрих Гейне, Байрон). 1
• Михаил Коцюбинский. 1 Автор получившей мировую известность повести «Тени забытых предков», в которой реалистичность в описании крестьянского быта гуцулов сочетается с поэтическим восприятием жизни. 1
• Марко Вовчок. 14 Писательница, которая ввела в украинскую и русскую литературу образ новой женщины, независимой и сильной. 4 Её повесть «Маруся» была переведена на многие языки и получила награду Французской академии. 4