Некоторые традиционные японские слова, которые используются для обозначения возлюбленных:

• Aijin (愛人) — возлюбленный или любимая девушка. 1
• Koibito (恋人) — возлюбленные, с которыми целуются, занимаются любовью. 1
• Renai (恋愛) — глубокие чувства, которые испытывают друг к другу два человека, состоящие в отношениях. 2
• Suki (好き) — общее выражение любви или нежности, которое может использоваться в разных ситуациях и относительно разных объектов. 2
• Rabu (ラブ) — транслитерация английского слова «love», используется в разговорных и поп-культурных контекстах. 2