Некоторые традиционные выражения благодарности в английском языке:

• Thank you — «Благодарю вас (тебя)». 4 Универсальное выражение, которое используется в любой ситуации. 5
• Thank you very much (so much) — «Премного благодарю». 4
• Thanks a lot — «Большое спасибо». 4
• I really appreciate it — «Я действительно благодарен за это». 1 Используется для акцента на благодарности за конкретную услугу или действие. 1
• Thanks for your help — «Спасибо за вашу помощь». 1
• Much obliged — «Премного благодарен». 12 Формальный способ выразить благодарность. 1
• Thanks a million — «Миллион раз спасибо». 14 Дружественный и неформальный способ поблагодарить. 1
• I can’t thank you enough — «Я не могу выразить, насколько благодарен». 1 Употребляется, когда нужно подчеркнуть объём признательности. 1
• Thank you for your support — «Спасибо за вашу поддержку». 1
• I’m grateful for this — «Я признателен за это». 1 Применяется для демонстрации вдумчивого подхода к чужой помощи. 1
• Your kindness is greatly appreciated — «Ваше доброе отношение очень ценится». 1