Некоторые традиционные русские имена и их аналоги в других языках:

Мужские имена:

• Александр — Алекс; 14
• Алексей — Алессио, Алексис; 1
• Андрей — Эндрю, Энди; 14
• Владимир — Вальдемар; 1
• Иван — Хуан, Джон, Иоанн, Жан; 12
• Михаил — Майкл, Михел, Мишель, Мик; 14
• Георгий — Джордж, Георг, Хорхе, Жорген; 1
• Денис — Дэнис, Дэннис; 14
• Дмитрий — Деметрио, Димитри; 1
• Максим — Массимо, Макс, Максимилиан; 14
• Матвей — Мэтью, Матео; 1
• Павел — Пабло, Пауль, Пол; 1
• Пётр — Питер, Педро, Петер; 1
• Сергей — Серхио, Серж. 1

Женские имена:

• Анна — Энн, Ханна, Энни; 1
• Виктория — Викки, Вита; 1
• Екатерина — Катрин, Китти, Кэт; 1
• Елена — Хелена, Элен; 1
• Елизавета — Элизабет, Лиз, Лиззи; 14
• Ирина — Ирэн, Ирена; 1
• Мария — Мари, Мирей, Мэри; 1
• Надежда — Надин, Надиа; 1
• Наталья — Натали; 1
• Ольга — Хельга; 1
• Полина — Полин, Паулина; 14
• Юлия — Джули, Джульетта, Джулия; 1
• Виолетта — Виола, Вайолет. 1