Какие традиционные рифмы используются в славянской поэзии для мужских имен?

Возможно, имелись в виду мужские рифмы — разновидность рифмы, при которой ударение падает на последний слог рифмующихся слов. ru.wiktionary.org ru.wikipedia.org

Существуют открытая мужская рифма с гласным звуком на конце (например, «душа» — «дыша», «окно» — «давно») и закрытая, оканчивающаяся согласным звуком (например, «волк» — «умолк», «дверь» — «зверь»). ru.wiktionary.org

Также есть устойчивые пары существительных мужского рода, которые создают рифму: expeducation.ru

• Иван — «болван»; expeducation.ru
• Мартын — «алтын» (или «тын»); expeducation.ru
• Роман — «карман»; expeducation.ru
• Влас — «квас»; expeducation.ru
• Петрак — «батрак». expeducation.ru