Возможно, имелись в виду традиции, связанные с девятым днём девятого месяца в китайской и японской культурах.
В Китае существует Праздник Двойной Девятки, который отмечается в девятый день девятого месяца китайского традиционного календаря. blog.shensyao.com ru.wikipedia.org Некоторые связанные с ним обряды:
В Японии в девятый день девятого месяца отмечают Праздник хризантем. dzen.ru Некоторые связанные с ним обряды:
- Использование ткани с ароматом хризантем. dzen.ru Соцветия заворачивали в хлопковую материю, а когда ткань пропитывалась цветочным ароматом, ею протирали тело. dzen.ru Считалось, что этот обряд укрепляет здоровье и может даже принести долголетие. dzen.ru
- Пожелания долголетия. dzen.ru Для этого японцы крошат цветки хризантем в маленькие чашечки с сакэ и подносят их друг другу. dzen.ru
- Заупокойная служба. dzen.ru В храме богини милосердия Каннон в Токио в девятый день девятого месяца проводят заупокойную службу, на которую люди приносят соцветия белых хризантем. dzen.ru