Некоторые традиционные названия птиц, которые встречаются в русской литературе и поэзии:

• Ворон. 35 Чаще воспринимается как мрачный вестник смерти или другого несчастья, реже олицетворяет свободу. 5
• Голубь. 45 Священная птица, воплощение Святого духа, олицетворение добра и красоты. 5
• Ласточка. 5 Символизирует приход весны и любви, проявление заботы, семейного тепла и уюта. 5
• Лебедь. 34 Олицетворяет собой чистоту, является символом добра и материнства, брака. 3
• Орёл. 34 Обычно представляется как символ свободы, силы, величия. 3
• Сокол. 3 Означает символ победы и свободы. 3
• Соловей. 2 В поэтическом творчестве символизирует радость и счастье, олицетворяет светлое, духовное начало. 2

Также в русской литературе и поэзии встречаются вымышленные птицы, например: алконост, сирин, грифон, жар-птица. 34