Некоторые традиционные ласкательные слова для мамы в разных культурах:

• В России: мамочка, мамуля, мамуленька, мамулик, матушка, мамуся, мамусенька. 14 В старину ещё использовали обращения маменька, мамаша, маманя. 14
• В арабских странах: омми (моя мама). 1 Чтобы ласково обратиться к матери, в арабском языке добавляют целую фразу, например: омми-рох кальби (моя мать — душа моего сердца), омми-хаяти (моя мать — это моя жизнь), омми-нур айени (моя мать — свет очей моих). 1
• В Украине: ненька, мамо. 2
• В Киргизии: апа. 2
• В Грузии: дэда. 2
• В Осетии: нана. 2
• В Англии: мазэ. 2
• В Германии: мутер. 2
• В Беларуси: маци, матуля. 2
• Во Франции: маман. 2
• В Литве: мамитэ. 2

Выбор традиционных ласкательных слов для мамы может отличаться в зависимости от культуры и традиций.