Некоторые традиционные английские пословицы о семье, отражающие британские ценности:

• You may choose your friends; your family is thrust upon you (Родителей не выбирают). 15
• Children are poor men's riches (Дети — богатство бедняка). 13
• A babe in the house is a well-spring of pleasure (Маленький ребёнок в доме — неиссякаемый источник радости). 1
• Every mother thinks her own gosling a swan (Каждая мать считает своего гусёнка лебедем). 13
• There's a black sheep in every family (В каждой семье есть чёрная овца). 13
• Blood is thicker than water (Кровь гуще воды). 13
• As the old cock crows, so does the young (Как старый петух кукарекает, так делает и молодой). 13