Какие традиции вьетнамской культуры связаны с выражением благодарности?

Некоторые традиции вьетнамской культуры, связанные с выражением благодарности:

• Использование улыбки. www.wikihow.com В вьетнамской культуре улыбка часто заменяет словесное выражение благодарности. www.wikihow.com Она считается способом скромно выразить признательность за комплимент. www.wikihow.com
• Учёт социального статуса собеседника. languages42.ru Выражения благодарности могут отличаться в зависимости от возраста и статуса человека. languages42.ru Например, если собеседник старше, к основному слову «спасибо» (cảm ơn) добавляют «anh» или «chị». languages42.ru
• Использование специальных высказываний. cyberleninka.ru В ситуациях, когда нужно выразить благодарность (например, при получении подарка), вьетнамцы часто используют фразы типа «СНаи xin а!», «Em xin а!», «Ва хт!». cyberleninka.ru Они одновременно выражают благодарность и свидетельствуют о скромности говорящего. cyberleninka.ru
• Традиция выражения благодарности учителям. www.vietnam.vn Например, третий день Тет стал традиционным днём выражения благодарности учителям. www.vietnam.vn В этот день ученики выражают благодарность наставникам, например, с помощью пожеланий и простых подарков. www.vietnam.vn