Некоторые традиции утреннего приветствия в испаноязычных странах:

• «Buenos días» («доброе утро»). 23 Дословно переводится как «хороший день», но используется именно как приветствие до полудня. 2
• «Buen día» («доброе утро»). 1 Неформальное приветствие, которое обычно относится к сленгу и используется в разговоре с друзьями или близкими знакомыми примерно одного возраста. 1
• «¡Buenas!». 1 Короткое приветствие, которое произошло от «buenos días» и с утра будет воспринято как «доброе утро». 1
• «¡Arriba!». 1 Приветствие, которое дословно обозначает «подъём» и используется по утрам, чтобы разбудить ребёнка или любимого человека и попросить встать с постели. 1
• «Ya amaneció». 1 Фраза, которая используется, если нужно поднять кого-то с кровати, когда человек ещё спит. 1 Буквально переводится как «уже рассвет». 1