Некоторые традиции, связанные с выбором имени в арабской культуре:

• Использование куньи. 1 Первая часть имени обычно указывает на наличие ребёнка и имеет в своём составе частицу «Абу» («отец кого-то»). 1 Кунья может также указывать на черты характера или внешности. 1 Обращение по кунье считается признаком большого уважения. 1
• Двойное именование. 1 В разные времена практиковалось двойное именование: один вариант для широкой огласки, а второй сохранялся втайне. 1 Иногда ребёнку давали сразу два имени: одно общеизвестное, а другое — тайное, чтобы защитить от ворожбы. 1
• Использование имён, связанных с религией. 1 С приходом Мухаммеда стали популярны имена, связанные с религиозной деятельностью первых мусульман. 1 Например, Зейд («дар») — один из сподвижников Мухаммеда, Амина («верная, безопасная») — мать Мухаммеда. 1
• Указание родословия. 2 В арабском имени может быть указан длинный список родословия, где могут быть указаны до одиннадцати колен. 2 У арабов-бедуинов на первом месте указывается отцовство, причём указываются только имена мальчиков. 2
• Использование почётных прозвищ. 2 Их удостаивался не любой член племени, а только выдающиеся герои или мудрецы (последние — чаще всего посмертно). 2