Какие традиции связаны с употреблением слова вчера в разных культурах?

Возможно, имелись в виду некоторые особенности употребления слова «вчера» в разных культурах, например:

• В хинди (один из языков Индии) понятия «вчера» и «завтра» обозначаются одним словом — «кал». 3 Это связано с тем, что для жителей, для которых хинди — единственный язык, характерно циклическое социальное время: нет прошлого более далёкого, чем прошедший день, и будущего более далёкого, чем следующий день. 3
• В азербайджанском языке слово «ахшАм» означает и «вчера», и «вечер». 2

Слово «вчера» славянское по происхождению, в русском языке используется с XI века и означает «накануне сегодняшнего дня». 5 По мнению исследователей, оно представляет собой форму творительного падежа единственного числа существительного «вечер», какой она была в период древнерусского языка. 5