Какие традиции связаны с произношением буквы Ф в разных культурах?

Возможно, имелись в виду некоторые традиции произношения буквы «Ф» в разных культурах и языках:

• В славянских языках букву «Ф» использовали в основном для передачи звука «ф» в словах иностранного (греческого, романского или германского) происхождения. en.wikipedia.org При этом в древности звук «ф» был чужероден для славянского языка, и подобрать славянские слова с этой буквой было невозможно. school-science.ru
• В английском языке буква «F» обозначает звук «f» и часто дублируется в конце слов. en.wikipedia.org В слове «of» и его производных, однако, она может обозначать звук «v». en.wikipedia.org
• В японском языке в системе Hepburn романизация буква «F» используется для обозначения звука «ɸ». en.wikipedia.org
• В исландском языке буква «F» в середине слова часто произносится как «v». en.wikipedia.org
• В церковно- и старославянской азбуках букву «Ф» называли «фертъ» или «фрътъ». school-science.ru proza.ru Есть мнение, что название буквы имеет звукоподражательное происхождение, наподобие звука, который издают лошади — «Ф-ррр!». school-science.ru proza.ru