Нет однозначных традиций, связанных с произнесением «yum» в разных культурах. Однако есть несколько теорий о происхождении этого слова:

• По одной из гипотез, «yum» — это форма детского языка, так как по звучанию оно похоже на слова «tummy» и «mummy». 1
• По другой теории, слово — это наomatopoeia, которая имитирует реальный звук. 1
• Ещё одна гипотеза связывает происхождение «yum» с санскритским словом «Yum», которое говорят во время медитации и помогает сосредоточиться на хороших вещах и любви. 12
• Также есть версия, что слово происходит от слова «nyam» в западноафриканском языке, которое означает «вкушать». 1