Некоторые традиции, связанные с приветствием «добрый вечер» в украинском языке:

• Использование формы «Добрий вечір». 13 Она является традиционной и встречается в народной культуре и произведениях писателей. 1 Например, в песнях звучат такие фразы: «Добрий день вам, люди добрі!», «Щедрий вечір, добрий вечір добрим людям на здоров'я!», «Добрий вечір тобі, пане господарю!». 1
• Вежливое начало разговора. 4 Приветствия, в том числе «добрый вечер», используются при входе в магазин, ресторан, банк или когда нужно задать кому-то вопрос. 4
• Пожелание здоровья. 1 В приветственных формулах есть пожелания здоровья, так как это усталённые конструкции и слова вежливости. 1