Некоторые традиции, связанные с празднованием фестиваля Танабата в Японии:
- Загадывание желаний. 15 Главный атрибут фестиваля — длинные бумажные полоски танзаку, на которых пишут пожелания, часто в стихотворной форме. 1 Желания вывешивают на ветки тонкого бамбука (сасатакэ). 15
- Украшение бамбука фигурками из цветной бумаги. 1 Помимо танзаку, для праздника используют, например:
- Камигоромо — украшения в форме кимоно, которые символизируют желание улучшить швейные навыки. 1
- Фукинагаси — объёмные бумажные гирлянды, которые должны напоминать пряжу Орихимэ. 1
- Кудзукаго — корзинки, которые символизируют желание стать более бережливым и экономичным. 1
- Тоами — бумажные осьминоги, креветки и другие морепродукты, которые привлекают богатство и удачу. 1
- Сенцабуру — традиционные для Японии украшения-оригами в виде журавликов, которые означают пожелания долголетия и семейного благополучия. 1
- Кинтяку — бумажные кошельки, которыми украшают бамбук, чтобы получить новую работу или разбогатеть. 1
- Приготовление особых блюд. 1 В день Танабата готовят, например, тонкую лапшу сомэн, которая своим внешним видом напоминает нити из шёлка, и сладости сакубэй, которые напоминают скрученную верёвку и готовятся из муки и риса. 1
- Проведение праздничных мероприятий. 25 В разных районах страны есть свои собственные обычаи Танабата, в основном связанные с местными традициями. 2 Среди них — соревнования на лучшее украшение, парады, конкурсы, развлекательные мероприятия и фейерверки. 25