Некоторые традиции обращения к младшим братьям и сёстрам в Японии:

• Использование именных суффиксов. 4 Для обозначения братьев и сестёр в японском языке есть специальные слова, например «отото» (младший брат), «imōto» (младшая сестра), «нии» (старший брат), «nee» (старшая сестра). 3 К ним часто добавляют почётные обращения, такие как «-кун» и «-тян». 3
• Употребление сокращённых имён. 2 К младшим членам семьи могут обращаться просто по имени или с именными суффиксами «-chan» или «-kun». 25
• Использование эквивалентов «детского лепета». 3 Такие обращения, как «-тан», «-тама» и «-чама», обычно используют дети младшего возраста. 3
• Различие в обращении к старшим и младшим. 3 Младшие братья и сёстры часто обращаются к старшим по «титулу», а старшие, как правило, к младшим — по имени. 3