Какие традиции связаны с использованием слова 'ходок' в разных языках?

Возможно, имелись в виду переводы слова «ходок» на разные языки. Некоторые из них и возможные значения:

• Английский — goer, walker (пешеход). www.dictionaries24.com translate.academic.ru
• Испанский — peatón, andador, caminante (пешеход). www.dictionaries24.com
• Немецкий — fußgänger, spaziergänger, Wanderer (пешеход). www.dictionaries24.com
• Французский — promeneur, piéton, marcheur (пешеход). www.dictionaries24.com
• Итальянский — camminatore, Walker (пешеход). www.dictionaries24.com
• Португальский — andador, Walker, caminhante (пешеход). www.dictionaries24.com
• Нидерландский — wandelaar, looprek, leurder, walker (пешеход). www.dictionaries24.com
• Норвежский — walker, rullator, turgåer, gåstol (пешеход). www.dictionaries24.com
• Шведский — gåstol, Walker, rullator, fotgängare, rollator (пешеход). www.dictionaries24.com

Также в русском языке «ходок» может означать, например, выборного от крестьян, посланного куда-нибудь ходатайствовать о чём-либо перед кем-либо. web.archive.org Или ловкого человека, способного, умелого в каком-нибудь отношении. web.archive.org