Возможно, имелись в виду традиции изготовления музыкальных инструментов из плодов горлянкового дерева (игуэро). 12

Индейцы использовали крупные плоды игуэро для создания музыкальных инструментов и посуды. 1 Для изготовления инструментов выбирали плоды небольшого размера правильной округлой формы. 1

Процесс изготовления: 15

1. Удаляли мякоть через два просверленных в корпусе отверстия. 15
2. Плод сушили. 15
3. Внутрь засыпали мелкую гальку или семена растений. 15 Количество наполнителя в разных инструментах различалось, что обеспечивало неповторимое звучание. 1
4. К полученной шарообразной погремушке приделывали ручку, после чего инструмент был готов. 1

У африканского народа йоруба существовали инструменты, сходные с индейскими мараками, которые изготавливались из тыкв-горлянок. 1 Общее название подобных музыкальных инструментов на языке йоруба — агбе. 1

Также из плодов игуэро первоначально делали латиноамериканский музыкальный инструмент гуиро. 4