Какие традиции связаны с использованием нежных слов в армянской культуре?

В армянской культуре использование нежных слов связано с укреплением семейных и социальных связей, эти выражения передаются из поколения в поколение и несут в себе глубокий эмоциональный смысл. forumlands.ru

Некоторые традиции и выражения, связанные с использованием нежных слов в армянской культуре:

• Применение слова «джан». forumlands.ru www.armmuseum.ru Оно имеет древнеперсидское происхождение и означает «тело», но в армянском языке скорее означает «душа», «жизнь». www.armmuseum.ru В качестве ласкового обращения «джан» можно перевести как «жизнь моя» или просто — «дорогой». www.armmuseum.ru
• Использование фразы «цавт танем». well.ru www.armmuseum.ru Дословно её можно перевести как «возьму твою боль на себя». well.ru
• Применение особых выражений нежности, например «арев» («солнце»), «кянкс» («жизнь моя»), «сиртс» («сердце моё»). forumlands.ru www.armmuseum.ru

В армянском языке существует более 50 различных ласковых обращений, каждое из которых имеет свой оттенок значения и используется в определённых ситуациях. forumlands.ru