Возможно, имелись в виду традиции, связанные с использованием думки как названия музыкальных произведений в украинской культуре.

Думка — общее наименование украинских и польских лирических и лиро-эпических песен, которые по импровизационному характеру и ладовым особенностям сближаются с думами. 4

Некоторые традиции, связанные с думками:

• Использование в творчестве поэтов. 3 В первой половине XIX века некоторые украинские поэты (Б. Залеский, A. Беловский, A. Л. Метлинский, T. Г. Шевченко) называли думками свои элегические стихи из сельской жизни. 3
• Применение собирателями фольклора. 3 В 30–80-х годах XIX века собиратели польского и западно-украинского фольклора (B. Олеска, O. Кольберг, Я. Ф. Головацкий и другие) объединили под термином «думка» сюжетные лирические песни о несчастной любви или тяжкой доле крестьян. 3
• Использование в творчестве композиторов. 35 Жанр думки был популярен в прошлом веке, и крупные композиторы стали писать инструментальные пьесы под таким названием. 3 Думки есть у С. Монюшко, А. Дворжака, Ф. Листа, Н. В. Лысенко, М. А. Балакирева, П. И. Чайковского. 3