Некоторые традиции, которые существуют в разных культурах при подписании имён в телефонной книге:

• В Испании номера в телефонном справочнике перечисляются в порядке следования фамилий обладателей аппарата. 5 Например, Фелипе Родригес Фернандес будет фигурировать как Родригес Фернандес, Ф.. 5
• В России при записи имён в телефонной книге можно использовать уменьшительно-ласкательные прозвища, чтобы показать уважительное отношение к человеку или учесть разницу в возрасте. 1 Также рядом с именем можно поставить пометку с названием города. 1
• В целом при выборе имени для записи в телефонной книге люди могут ориентироваться на персонажей и фильмы, на которых похожи их знакомые, внешние признаки человека или то, чем он может помочь. 2

Таким образом, традиции в разных культурах могут отличаться и не имеют однозначного объяснения.