Некоторые традиции обращения к близким людям в англоязычных странах:

• Обращение по имени. 12 Оно передаёт дружеский характер взаимоотношений и распространено среди молодёжи с первого же момента знакомства. 2 По имени обращаются родители к детям, дети друг к другу, а также друзья и приятели. 2
• Безымянные звательные формы. 2 По отношению к другу, приятелю или близкому человеку могут употребляться такие обращения, как dear, darling, old fellow. 2
• Специальные обращения к родственникам. 3 К ним относятся mom, dad, uncle, grandpa, chap, old boy, angel, sweet, pal, mate, homie и другие. 3
• Ласковые обращения. 5 К близким людям могут использоваться, например, такие слова: sweetheart, dear/dearest, darling, honey (сокращённо hon). 5

В разных странах приняты разные неформальные обращения: например, в Австралии популярно mate, а в Ирландии — mucker. 3