Какие традиции существуют для ответа на поздравления в разных культурах?

Некоторые традиции ответов на поздравления в разных культурах:

• Япония. В ответ на благодарность в Японии принято отвечать «доо итасимаситэ», что можно перевести как «не стоит благодарности». aif.ru www.sb.by Также в стране восходящего солнца говорят «оцукарэ сама» — «отличная работа». aif.ru www.sb.by
• Индия. В Индии не принято говорить «спасибо» и «пожалуйста» на местных языках, особенно в семейном кругу. aif.ru www.sb.by Считается, что любая помощь или услуга предоставляется как само собой разумеющееся, значит, и благодарности не требует. www.sb.by
• Арабские страны. Отвечать на арабское «спасибо», которое звучит как «шукран», нужно «Ахлян уа сахлян» («не за что»). www.sb.by Кроме этого, «пожалуйста» по-арабски звучит как «мин фадлик» (ещё переводится как «моё почтение»). www.sb.by
• Китай. Жители Китая благодарят друг друга за почтительность, любезность, внимательность, постукивая двумя пальцами правой руки по краю стола, как правило, во время чайной церемонии. aif.ru

Пользователь

Время добавления