Некоторые традиции употребления отчеств в разных культурах:
- В Европе в соответствии с древнеримской традицией почти во всех странах принято давать наименования людям с помощью фамилии и личного имени. statusname.ru Исключением является Исландия, в которой фамильное имя заменяют патронимом (именем отца) или матронимом (именем матери). statusname.ru
- Во многих восточных странах традиция наименования человека с использованием отчества бытует. statusname.ru Она свойственна арабскому, тюркским, вайнахским и восточнославянским языкам. statusname.ru Например, у арабов для указания отчества существует частица «ибн», что означает «сын» (например, ибн Джамиль). statusname.ru
- В Греции отчество располагают между именем и фамилией. statusname.ru musaget.ru Отчество в Греции — это имя отца в форме родительного падежа. statusname.ru При этом женщина, выходя замуж, меняет своё отчество на патроним супруга. statusname.ru
- В Исландии и у скандинавских народов отчества образуются путём добавления окончания к имени отца. musaget.ru Например, если родителя зовут Снорри, то его сын будет носить отчество Сноррасон, а дочь — Сноррадоуттир. musaget.ru
В некоторых странах, например, в Испании и Португалии, вместо отчества используются две фамилии (отцовская и материнская). telegra.ph В Великобритании и США также нет отчеств, вместо них используют «среднее» или «второе» имя. telegra.ph