В разных культурах мира существуют различные традиции именования коз и связанные с ними символические значения. zazdorovie.net vital.lib.tsu.ru
Некоторые примеры:
- В римской (романской) традиции коза связана с верховным богом и считается божественным персонажем. cyberleninka.ru Это объясняется тем, что коза вскармливает бога, а значит, дарует жизнь. cyberleninka.ru
- Во вьетнамской культуре образ козла связан с достатком и сытостью, символизирует жизнеспособность и счастье. vital.lib.tsu.ru
- В русской культуре образы козла и козы в фразеологии имеют отрицательные коннотации. vital.lib.tsu.ru Например, устойчивое сравнение «как козел» — «о глупом и упрямом человеке». vital.lib.tsu.ru
- Во французской культуре ни козёл, ни коза не употребляются в качестве ругательств, за исключением атрибутивной конструкции vieux bouc, которая переводится как «старый козёл» и употребляется в отношении похотливого старика. cyberleninka.ru
- В итальянской и португальской культурах у слова capra развились определённые бранные коннотации: в современном итальянском языке оно активно используется для номинации глупого человека. cyberleninka.ru
Также в разных культурах козы могут получать имена, связанные с их характеристиками, например, с цветом шерсти, особенностями поведения или размером животного. zazdorovie.net Также козам могут давать имена в честь мифологических персонажей, например, богинь и героев. zazdorovie.net