Имя Анастасия широко распространено в различных странах и культурах. 1 Некоторые традиции и варианты имени в разных странах:

• В России имя Анастасия часто связывают с иконой Божьей Матери, поскольку его дают в память о святой Анастасии, которая является покровителем женщин. 1 В календаре Русской Православной Церкви есть 15 святых с этим именем, большинство из них — мученицы. 5
• В Европе имя Анастасия было популярно у римских императоров, в том числе у Константина Великого, который назвал свою дочь Анастасией. 1
• В Болгарии, Румынии и Сербии имя Анастасия может быть написано как «Анастазия». 1
• В Британии используют вариант Stacy (Стейси). 45
• В Германии — Nastja, Anastasija (Анастазия). 45
• Во Франции — Anastasi, Naste (Анастаси и Настя). 45
• В некоторых арабских странах имя Анастасия может быть написано как «أناستازيا» или «أناستاسيا». 1
• В Китае и Корее имя Анастасия также встречается. 4

Кроме того, в разных языках существуют различные варианты произношения имени Анастасия, например: на китайском — Анасытасия, на японском — Фуккацуми. 24