Возможно, имелись в виду некоторые традиции и обычаи, связанные с шуринами и свояченицами в славянской культуре.

Шурин (брат жены) в некоторых культурах рассматривался как практически равный брату, что служило основой для крепкой мужской дружбы и поддержки. 5 Шурин часто участвовал в совместных праздниках и встречах, что способствовало укреплению семейных уз. 5 Также существовала версия, что шурин должен был защищать сестру от напастей, неверности мужа или его крутого нрава. 2

Свояченица (сестра жены) в славянской культуре обозначалась словом «своя», что означало «своя родственница», не кровная родня, но и не чужая. 2 О свояках (муже свояченицы) складывалась, например, такая поговорка: «Два брата на медведя, а два свояка — на кисель» (т. е. ненадёжные, слабые люди). 3

Также есть информация, что в древнерусском языке существовало множество степеней родства, каждая из которых имела своё уникальное название, что подчёркивало важность родственных связей в жизни предков. 5